"Ian Noll era disoccupato, senza soldi e depresso" - ha detto alla pretura di Newport il suo avvocato Lawrence Jones - "perciò decise di togliersi la vita. Prese in prestito senza permesso l'automobile di suo fratello e con una bombola del gas si recò in un punto panoramico vicino a Merthyr, nel Tydfil, dove aveva pianificato di gasarsi. Tuttavia, dopo aver chiuso i finestrini e aperto la valvola del gas, ha acceso l'autoradio e ascoltato Que Sera Sera cantata da Doris Day, e deciso che la vita andava la pena di essere vissuta dopo tutto. Per celebrare il suo cambiamento di idea si accese una sigaretta. Fu a questo punto che l'automobile scoppiò in fiamme, esplodendo così rumorosamente che persone dal club di rugby locale poterono sentire il botto e si precipitarono ad assisterlo per portarlo in ospedale, dove fu trattato per gravi ustioni". Noll ha confessato l'incendio doloso ed è stato condannato a 12 mesi di servizio sociale. Nel condannarlo il giudice ha rimarcato "Accetto che non volevate far scoppiare ne voi né l'auto, e mi viene assicurato che non ci riproverete. Tuttavia per il vostro stesso bene vi ordino di completare un corso di abilità nel ragionamento avanzato, e la sua patente di guida ne viene affetta per l'essersi impadronito di un veicolo senza consenso"

[Western Mail]