Birmingham abolisce gli apostrofi
Il consiglio comunale di Birmingham ha abolito gli apostrofi dalla segnaletica stradale perché gli impiegati del comune spendono troppo tempo a esaminare le lamentele grammaticali: d'ora in avanti nessun cartello prodotto dalla municipalità conterrà apostrofi, rendendo inutili gli accesi dibattiti su se, per esempio, Kings Road dovrebbe essere King's Road o perfino Kings' Road. E la vicina Druids Heath (dove tra l'altro non ha mai abitato né uno né più druidi) non vedrà mai l'apostrofo, a dispetto degli infuriati sostenitori del genitivo possessivo. Il municipio dice che la decisione è stata presa per coerenza ed evitare confusione, ma è stata duramente criticata da John Richards dell'Associazione per la Protezione dell'Apostrofo: "Questo è un pessimo esempio. In tutta Birmingham e in altre città gli insegnanti tentano di insegnare ai bambini una grammatica corretta. Ora i bambini andranno in giro per Birmingham e vedranno il casino totale. Se aboliamo l'apostrofo, allora che senso hanno il punto, il punto e virgola, e il punto di domanda?"
2 commenti:
Associazione per la protezione dell'apostrofo?
Immagino ci sia anche quella per la protezione degli imbecilli.
luigi
Ciao Gobettiano. Segnalo in in tema l'interessante caso delle due stazioni del tubo una dopo l'altra sulle District e Piccadilly line(s): Earl's Court con l'apostrofo e subito dopo Barons Court senza apostrofo
Posta un commento