Cugina di Bob Marley trovata nel Devon

La parente britannica più prossima di Bob Marley ha avuto un'espressione sdegnata quando ha sentito per la prima volta la musica di suo cugino, ma ha tollerato senza andarsene. Carole Tovey, nata Carole Marley, non sapeva del suo legame con la storia della musica (lei e Bob hanno un nonno in comune) fino a quando il Times ha suonato il campanello del suo cottage a Ilfracombe, North Devon. Bob Marley era figlio di Norval Marley, un giamaicano bianco di ascendenza britannica, e della nera Cedella Booker, e nessuno aveva ancora rintracciato i suoi più stretti parenti britannici prima di un ricercatore del festival musicale di Hay, dove sarebbe intervenuto il produttore di Bob, Chris Blackwell. Gli storici non l'avevano ancora scoperto perché nel censimento del 1871 il nonno in questione era su una pagina diversa da quella degli altri suoi fratelli e sorelle. La signora Tovey, 66 anni, non aveva mai sospettato il legame e anzi ci schervava sopra - "sì, siamo cugini" - quando gli amici le chiedevano se fossero parenti. La signora Tovey fuma solo tabacco.