SSS - Self Storage Sex
Non saprei come chiamare in italiano gli "self-storage", cioè quegli spazi generalmente ricavati in vecchi edifici industriali che vengono affittati per riporvi le cianfrusaglie per le quali non c'è spazio in casa, o magari durante un lungo viaggio o tra due traslochi. Ovviamente non vi si possono immagazzinare armi e droghe, ma non pochi già li usavano come sala giochi personale o fare pratica di strumenti musicali, insomma per stare appartati in quiete. Adesso s'è scoperto che questi spazi - le dimensioni dei più piccoli dei quali sono di 2.5 metri per 1.25 -, vengono affittati anche da coppie di amanti clandestini che, solitamente verso la metà del pomeriggio, vi si recano per starci dentro un'oretta senza immagazzinarvi niente (salvo magari un materasso la prima volta, suppongo). Non è molto romantico, ma l'affitto di 60 paundi al mese è molto più economico degli alberghetti più schifosi... Telegraph