Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio-gogogoch...
...è in cima alla lista dei nomi più complicati delle località gallesi, scrive la Bbc, ma un'altra località vittima conclamata è Betws-y-Coed, che la gente cerca nel web, nel loro stesso sito municipal-promozional-turistico, come "Betsy Cowed" o "Bwtsy Code" e altre 364 varianti. Vaccanculo 'ste vacche di mucche!...
Betws-y-Coed website finds 364 misspellings of name in search engine. People searching for information about the Conwy village Betws-y-Coed on its tourist website typed 364 different misspellings of the name. Website managers discovered the wrong search terms included "Betsy Cowed" to "Bwtsy Code". Kevin Jones, who runs the website, said he had thought there may have been around 30 misspellings in a year but was "astounded" when he found so many... Bbc
TEN MORE TRICKY WELSH PLACE NAMES FOR TOURISTS
Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysilio-gogogoch
Cwmrhydyceirw
Penpedairheol
Maentwrog
Dwygyfylchi
Llanrhaeadr Ym Mochnant
Rhosllanerchrugog
Fochriw
Ynysybwl
Ystradgynlais
Nessun commento:
Posta un commento