I've just realised that most of my posts have been in Italian only lately, actually all of them this week. I feel ashamed towards my English-speaking fellow bloggers as I cannot always find the time to translate everything, but I'll try to make up for it with the following brief summary.

The latest one above is about the extraordinary array of articles about lesbian couples in the gossip press this week. You probably already know the stories or recognize well-known names: Jodie Foster, Cynthia Nixon, Portia de Rossi...

The previous one was actually in English, originally - about a press release from University of London's Goldsmiths College which reads: "[...] Made up of photographs and film clips from a vast array of toilets and public spaces the artist has urinated in since 2006, 'Man at His Toilet' is a raw representation of Andreas Tovan's daily routine and brings a highly personal and often overlooked subject into the public sphere: The work simultaneously provokes us to question the act of urination itself, whilst also hinting at the sexual taboos of male urination".

Scrolling down the blog, here I report about my exciting first-time experience with showbiz: a voice-over in Italian for an American commercial ad for cat food! Further down a story about penis-stealing in Africa: it contagiously extended to Nigeria but it was originally reported in Congo, and that previous story was in English, here.

Finally, in short, more about my job in telemarketing and the evil-marketing tricks; the world premiere in London of Sex And (another) City; 12-cm heels for a 12-y-o granddaughter of a rockstar; parisian considerations over newly elected London mayor Boris Johnson and The Origin of the World; remarkable boobs of Italian PM Berlusconi's wife together with boobs again of a Spanish cardinal niece; and the upcoming concert on 27 June in Hyde Park for Nelson Mandela's 90th birthday, featuring Annie Lennox, Queen, U2 and others.

I feel better now: at least you know what the pics were about